Translate // traductor

sábado, 12 de enero de 2013

NASA DESCUBRE UN PLANETA QUE PODRIA ALBERGAR VIDA

El telescopio Kepler de la NASA ha encontrado un planeta, fuera del Sistema Solar, que es el más parecido a la Tierra de todos los gemelos de nuestro planeta y que podría albergar vida.


NASA HALLA PLANETA CASI IDENTICO A LA TIERRA, ENERO 2013

El planeta ha sido denominado KOI 172.02, donde las tres primeras letras significan 'Kepler Object of Interest' (Un Objeto de Interés de Kepler, por sus siglas en inglés), prefijo, que dan a todos los planetas encontrados por el telescopio hasta que su existencia sea confirmada.



El cuerpo celeste, cuya existencia espera comprobación, orbita en la zona de habitabilidad de una estrella, parecida al Sol. Esto significa que KOI 172.02 podría tener una gravedad similar a la de la Tierra y contener agua en su superficie, lo que le convierte en el primer candidato a albergar vida extraterrestre.



Los astrónomos, que han presentado esta información ante la Sociedad Astronómica de Estados Unidos, indican que el planeta orbita una estrella del tipo G, que es un poco menos cálida que nuestro Sol.



El análisis de los datos obtenidos por el Kepler indica que el objeto tarda 242 días para orbitar su sol, del cual se encuentra a tres cuartos de la distancia de la Tierra al Sol.



“Es muy emocionante porque es la primera 'supertierra' que se ubica en una zona de habitabilidad cerca de una estrella del tipo de nuestro Sol. Anteriormente los que hemos encontrado orbitaban estrellas de otro tipo”, comenta Natalie Batalha, una astrónoma de la NASA.



El astrofísico Mario Livio, del 'Space Telescope Science Institute' en Baltimore (EE.UU.) señaló al portal SPACE.com que "Es un candidato realmente bueno para albergar vida”.



Últimamente los especialistas de la NASA anunciaron la existencia de 461 nuevos planetas potenciales, descubiertos por la misión Kepler. De acuerdo con los científicos, la mayoría de estos 'candidatos' son de un tamaño similar al de la Tierra o algo mayores.

viernes, 11 de enero de 2013

ELEVADA ACTIVIDAD VOLCANICA EN MONTE STROMBOLI, ITALIA

Elevada actividad volcánica continúa en el monte Stromboli, Italia. Durante la madrugada del 10 de enero 2013 desbordamientos de lava se observó en el lado norte y este del cráter SE.


Elevada actividad volcánica continúa en el monte Stromboli, Italia, 10 de Enero 2013

Detonaciones fuertes de grandes burbujas de magma y explosión se sienten y se escuchan en el pueblo cercano.

La actividad ha estado en niveles excepcionalmente altos.

INGV informó recientemente que el 22 de noviembre de 2012 a las 13:17 UTC una gran señal sísmica asociada con una explosión. Una columna 3 kilometros de vapor de alta se registró. La explosión fue de alrededor de 7 veces más alta que la media y una explosión seguida de 10 minutos de alta sismicidad.



Monte Stromboli es casi exclusivamente explosivo, pero los flujos de lava se producen en momentos en que la actividad volcánica es alta: una erupción efusiva en 2002 fue la primera en 17 años y de nuevo se llevó a cabo de nuevo en 2003 y 2007.



Stromboli es una pequeña isla en el Mar Tirreno, frente a la costa norte de Sicilia, que contiene uno de los tres volcanes activos en Italia. Es una de las islas Eolias ocho, un arco volcánico al norte de Sicilia. La población de la isla se encuentra entre 400 y 850.

Monte Stromboli, Italia

Stromboli se encuentra 926 m (3.034 pies) sobre el nivel del mar, pero en realidad se eleva a más de 2.000 m (6.500 pies) por encima del fondo del mar. Hay tres cráteres activos en el pico. Una característica importante geológica del volcán es la Sciara del Fuoco ("corriente de fuego"), una gran depresión en forma de herradura generada en los últimos 13.000 años por varios colapsos en el lado noroeste del cono. La última gran erupción fue el 13 de abril de 2009.